Les JOUEURS traitant de maux de dos, le visage à des maux de dos.

Les JOUEURS traitant de maux de dos, le visage à des maux de dos.

Les JOUEURS traitant de maux de dos

Par Gary Gillis / MLB.com |

Avant que je commence à écrire sur les question de santé Qui Touchent les Red Sox, je passais Quelque temps sur les scores penché de la boîte. CES JOURS-ci, Que Le temps is passé à récurer les Rapports de Blessures, et une histoire récente in the San Francisco Chronicle a Attire l’attention mon. Le titre Était difficile à manquer, "ERIC CHAVEZ CARRIÈRE EN CRISE – Chavez fin approchant de la route."

Quelle. Aux Dernières Nouvelles, Chavez a eu non avant-bras douloureux et sur le DL Était de 15 jours, et Maintenant sa carrière is en crise? Eh bien, me ACDE fit asseoir bien droit sur ma chaise. Et il se trouve que this genre de Ce Qui a Obtenu six Fois Gant d’or de third mais de l’A Dans sa situation de actuelle. Son dos is sorti il ​​se Quand levier D’une chaise. Maintenant, il is sur le DL de 60 jours et ne sérums pas de retour with the ballclub de sitôt.

"Il is en fait partie d’UN Plus Grand Club" Explique le Dr Kevin McGuire, co-directeur du Centre de la colonne vertébrale au Beth Israel Deaconess Medical Center. "Quatre-vingt-cinq verser cent d’entre nous aura au least one épisode aigu de maux de dos Dans notre vie. La lombalgie is the cause première du travail Perdu dans le États-Unis"

Chavez a eu des Problèmes de dos inférieurs avant, après Avoir Subi juin microdiscectomie en Octobre 2007. Matériau à partir d’ONU disque bombé lower (L4 – L5) a eté sa retraite AFIN D’atténuer L’irritation des nerfs. This procédure was pris en sandwich à Entre les Deux chirurgies sur Chacune de Ses épaules. En fait, le DEPUIS CE A notoirement économe brisa their Banque pour signataire Chavez à six ans, 66 millions $ prolongation avant la saison ’04, il is décomposé et un taux majoré de 300 jeux.

"Je ne Crois Qu’il ya non facteur génétique versez Nombre de postes non importants de personnes Qui souffrent de hernies discales," Explique le Dr McGuire. "Pense-y of this Façon. LE GARS Sie Exploité non marteau-piqueur pendant 30 ans sans problème est ne AVEC l’Acier ceinturà radians. Les 26 ans qui marche Dans mon bureau with renflement non ous juin hernie discale a Obtenu les pneus rechapés."

Chavez dit Qu’il est specified à éviter la chirurgie, Cette Fois et non, Comme CERTAINS articles ONT suggested, Parce Que ACDE la fin de signifierait sa carrière, but Plutôt Parcé Qu’il Préfère l’option de de réadaptation. Dr. McGuire dit Qué pas de bureaux juin approche déraisonnable.

"Il y may Avoir un bon Nombre de docteur Qui prendrait Un coup d’oeil à son fils IRM et recommander chirurgicale d’intervention de juin. Personnellement, je ne pas sur la Fonctionne la base de l’IRM. Je trabalho sur la base de de l’histoire d’patients non," Explique le Dr McGuire. "Si Elles viennent me voir with a disque bombé et pas de Symptômes, pas de douleur, je vague au revoir. Evidemment, je ne sais pas les détails de la blessure de Chavez, Mais sur la base de des decrit Symptômes Qu’il, je ne Pense pas Que la chirurgie is absolument Nécessaire."

Ce Qui ne Veut pas dire Que l’approche de réadaptation va garantir le succès. Compte Tenu des constraints anormales that the baseball may Mettre sur un corps, en torsion et la Particulier couple du bas du dos, same non bien renforcé retour may à nouveau échouer. Son ‘argent NE PEUT Pas acheter la Santé, Mais il may des revers. Amortir Qu’en is-il Que la Personne qui ne may pas se permettre Un autre coup Soit their squelette physique ous financier?

"Dans ma pratique, je l’ai traite ouvriers lourds. Je suggested à Ceux qui ILS pourraient passer à Vouloir non rôle de supervision ous de gestion," Explique le Dr McGuire. "Ce pas de Ne EST TOUJOURS possible et il is pas Toujours Ce qu’ils veulent. Parfois, ILS veulent Revenir à faire Exactement le ILS faisaient avant. Quand je dis que je te their ne Peux pas garantir Que ACDE se produira, ILS Marchent loin Plutôt Que d’explorer l’option de juin chirurgicale."

Et ILS Vivent simplement with la douleur?

"Vous Seriez Etonné de what you can tolérer Quand vous vivez chèque de paie et Que vous Devez Mettre de la nourriture sur la table."

Chavez dit Qu’il a fait du démissionne Qu’il va la fusion spinale Avoir à non certain point bas de la route. Il y a des disques artificiels Qui were approuvés par la FDA, but ILS ne pas are près de permettre à des patients non de Recréer le mouvement normale de la Façon Dont non genou artificiel ous de la hanche ne, SELON le Dr McGuire. POURTANT, juin fusion Pas ne de Signifie Vos jours de flexion are plus.

"Microdiscectomies et fusion spinale are des Traitements Efficaces versez la douleur au bas du dos et vous ne Devez pas limiteur les activities in the Plupart des CAS," il dit. "Je dis à mes patients de fusion, ILS PEUVENT sauter d’avion non, ski, base jump et their colonne vertébrale will be écuries. Il is may-être mal, Mais il sérums stable."

Je ne Pense pas Que Chavez is galvaudé par le saut de base. Il préférerait coups de pied, but, Comme wish de Gens qui partagent sa souffrance, il se contenter Serait Probablement D’une promenade sans douleur.

Gary Gillis contributeur non Est à MLB.com. Le rapport des Blessures BID is a chronique Régulière sur redsox.com. Beth Israel Deaconess Medical Center is l’hôpital officiel des Red Sox de Boston. This histoire n’à pas à l’Été Soumis approbation de la Major League Baseball OÜ clubs de SES.

Masquer Commentaires 0 commentaires

RELATED POSTS

Laisser un commentaire